קריאת ספר בהמשכים

אף על פי שקראתי כמה וכמה ספרים בצרפתית, פתאום, כשמקריאים לך ספר ומתרגמים כל משפט – התבררו לי משמעויות שמעבר למילים ולסיפור, גם לדברים שכבר היכרתי.

אני לומדת בצרפתית היא שירה כשנתיים.

אומנם אני מסוגלת לקרוא בצרפתית לבד, לקרוא ביחד עם נופר זו חוויה אחרת. בלי מאמץ מיותר לומדת מילים חדשות , ביטויים , faux amis,ומצליחה להבין  בדיוק מה הסופר מתכוון.

החוויה היתה כל כך טובה שנרשמתי לכל החוגים שהיא או הצוות שלה מלמדים. אם אני לא מצליחה להשתתף , אז אני מסתכלת בווידיאו מתי שיש לי פנאי ותמיד גורם לי להרגיש שלמדתי עוד משהוא ממרצה מצויינת שמעבירה את השיעור בחוכמה ובהומור ואני מסיימת תמיד במצב רוח טוב.

ציון מעולה אני נותנת לנופר. תודה לה שהקימה את החוג הזה בזום. 

זה ממש מתאים לצרכים שלי.

Merci beaucoup chère Nofar

אני משתתפת בקורס הקריאה זו השנה החמישית. הקורס העשיר אותי רבות בהיבט הכרת הספרות הצרפתית, הביטויים הרבים המאפיינים את השפה הכתובה אך גם המדוברת העכשווית וגם דגשים חשובים בדקדוק הצרפתי. השעור מוגש על ידי נופר, מורה נפלאה בצורה ידידותית ומובנת למגוון רחב של רמות הידע של בשפה.

ממליצה בחום!

זהו הספר השלישי שנופר מקריאה ומתרגמת לנו. תמיד עם חיוך ואווירה טובה ובחירה מעולה של ספרות צרפתית .למדתי מילים רבות וביטויים דרך קריאת הספר ולמדתי להתמודד עם קריאת ספרים בצרפתית. מקווה להמשיך…

בראש ובראשונה ממש כייף לי להשתתף בשיעור. הקריאה המשותפת בהנחיית המורה נופר לא רק מעשירה את השפה הצרפתית בפי אלא מלמדת אותי ביטויים שלא הכרתי תוך כדי הוספת סיפורים קצרצרים הממחישים פרטים קטנים אך מהותיים על דמות או אירוע היסטורי המתוארים בספר וקשורים לתרבות הצרפתית. שיטות אלה בהחלט מוסיפות לי עניין וצבע ומשפרות את התקדמותי בלימוד השפה.

אני שמחה מאוד להמליץ על השיעורים של נופר לכל מי שאוהב את השפה הצרפתית. אני נהנית מאוד מקריאת הספרים. נופר מעבירה את השיעור בצורה נפלאה ומרתקת. בחירת הספרים מוצלחת מאד, כך שאנחנו מרווחים כך קריאה של ספר טוב, בנוסף להעשרת אוצר המילים והתייחסות גם לעניין הדקדוק. הכל נעשה ברוח טובה ובמקצועיות. נופר קשובה לכל אחד מהמשתתפים ועונה בסבלנות רבה לכל שאלה. אני מוצאת עצמי מחכה לימי שלישי וחמישי. זו שעה של הנאה צרופה!

נופר יקרה, רוצה להודות לך מאוד על הקורס לקריאה משותפת של ספרים בצרפתית. אני מאוד נהנית בשיעורים אותם את מעבירה באווירה נעימה וקלילה. למדתי הרבה צרפתית דרך הקריאה הזאת ושמתי לב שכשאני צופה בסרטים בצרפתית אני ממש מבינה את השפה, וכל זה אחרי קריאת 3 ספרים יחד איתך.