top of page

קריאה בהמשכים

AdobeStock_297274649_edited.jpg

להרשמה ותשלום לחצו כאן


מה בתכנית?


כולם יודעים שלקרוא ספרים בצרפתית, זה ה-דבר כדי להתקדם בלימוד השפה.

רק מה - קשה מאוד לעשות את זה לבד...

זאת הסיבה שאנחנו נפגשים פעמיים בשבוע כדי לקרוא ביחד!

מייד אחרי פסח מתחילים לקרוא רב מכר עטור פרסים: La Délicatesse מאת David Foenkinos.


המנחה מקריאה פסקה פסקה ומתרגמת.

תוך כדי תרגום, שמים דגש על הדקדוק, על הביטויים ועל כל דבר שנראה מעניין ומעשיר את השפה.


הזדמנות מעולה לתרגל תוך כדי שנהנים מסיפור! 

קורס מועיל במיוחד.

שימו לב!

כדי לכבד את זכויות היוצרים, חובה על כל משתתף לרכוש את הספר הנבחר באופן חוקי.


למי זה מתאים?

מדובר במפגשים של חשיפה לשפה כך שזה מתאים לכל הרמות מלבד מתחילים גמורים:

מי שרוצים לשפר את הקריאה שלהם ואת הרמה הכללית שלהם בצרפתית, מי שאוהבים שמקריאים להם סיפור, מי שמעוניינים להגדיל את אוצר המילים שלהם, מי שרוצים לרענן את הצרפתית שלהם - כולם מוזמנים!


איפה ומתי?

נפגשים פעמיים בשבוע ב-זום בימי שלישי וחמישי ב-17:00.

במהלך חופשות בתי הספר (מלבד הקיץ), לא יתקיימו מפגשים.

 

פנויים רק במועד אחד? תוכלו להשלים!

בסוף כל מפגש, כל הנרשמים מקבלים במייל את ההקלטה של אותו המפגש.

כמה זה עולה?

280 ש"ח בחודש.


אז מה ההתלבטות? - הירשמו עכשיו!

לקורס הקריאה בלבד ב-280 ש"ח לחודש - הירשמו כאן! לקורס הקריאה + השיעור המתחלף + סיפריית ההקלטות ב-420 ש"ח לחודש בלבד - הרשמו כאן!

התשלום כולל גישה לזום הקהילתי שלנו, ללא עלות נוספת.

כל הפרטים על הזום הקהילתי כאן.


כבר יודעים שאתם רוצים להרשם לכל השנה?

שלמו מראש עבור לפחות 10 חודשים, בתשלום אחד או שניים, וקבלו 10% הנחה נוספים!

(מי שבכל זאת יאלץ לפרוש לפני סוף השנה יקבל החזר על מספר החודשים המלאים שנותרו פחות חודש אחד)

 שלחו הודעת וואטסאפ למספר 054-7228262


מעדיפים את ההקלטות של הספר הקודם? מוזמנים לפנות בוואטסאפ למספר 0547228262.


הספר הראשון שקראנו השנה היה:

Venise n'est pas en Italie

מאת Ivan Calbérac.


זהו סיפור של ילד רגיל שגדל במשפחה קצת מוזרה.

תחת טון קליל והומוריסטי מסתתרות מחשבות עמוקות ומרגשות וראיה בזווית אחרת על העולם ועל החיים.

הספר מלא בביטויים שלמדנו בעבר וגם בביטויים שטרם למדנו, בסלנג, בשפה מדוברת, באוצר מילים ובעיקר תחביר של השפה המדוברת שלא ניתן ללמוד בספרי לימוד.

מבחינת רמת הקושי: הריבוי של הביטויים ושל המסרים ההומוריסטים הופכים את הספר לדי מאתגר אבל מאוד מאוד כיפי ומעשיר מבחינת השפה.

האתגר העיקרי יהיה להצליח להעביר את הטון הכללי של הספר עם הביטויים הציוריים שלא תמיד ניתנים לתרגום וכמובן להעביר את ההומור.


 

bottom of page